Этот текст был написан по- русски в 1924 году моей бабушкой Софьей Николаевной Горбовой(1863-1949), пять лет после Погрома в центральной Росси, Ялта,1919. B 1920 году, Горбовы эмигрировали в Германию, где Николай Михайлович Горбов скончался (1921), и во Францию(1925).
Написанная в 1885 году молодой Софьей Масловой, Первая часть Воспоминаний сегодня издана онлайн.
- и по-французски https://gorboffmemoires.wordpress.com/2015/02/07/mes-souvenirs-par-sophie-gorboff-1863-1949-1-nicolas-masloff-premiers-pas/
- https://gorboffmemoires.wordpress.com/2015/02/14/mes-souvenirs- par-sophie-gorboff-1885-2-nicolas-masloff-la-fin/
МОИ ВОСПОМИНАНИЯ .1.
Для моих детей
Часть вторая
ПЕРВЫ ШАГИ (1887–1890)
Софья Николаевна Горбова (урожденная Маслова) (1863-1949)
Сколько раз садилась я к столу, чтобы начать эту вторую часть моей жизни, – и рука не поднималась! Смогу ли я? Так сложна, так хрупка и тонка, так создана из ряда противоречий личность вашего отца. Его главные черты хорошо вам известны: ясность ума, благородство души и доброта сердца, – где и в ком видели вы это сочетание в такой полной мере?
И для тех, кто сквозь оболочку внешней недоступности, подчас даже суровости, мог проникнуть в эту избранную душу, как смешны и мелки казались упреки, которые постоянно делали ему даже его близкие: что он чудак, что он нетерпим, что он слишком требователен, что у него какое-то особенное, обидное свойство сразу видеть в человеке слабое место и попадать прямо в него… да, все это в нем было; но почему? Потому что идеалы его были слишком возвышенны, а ум слишком ясен…
gorboffmemoires 